Moçambique Pelo Seu Povo

O que se publica, a seguir, são cartas dirigidas pelos leitores ao jornal «Voz Africana».

(...)
Nas cartas, de que a publicação presente pretende ser uma amostra, trata-se uma enorme gama de assuntos da vida africana, numa fase que, fluída em si mesma, historicamente está bem precisada: o estádio que é o da destribalização a operar-se num conflito de culturas, de civilizações, de raças, de interesses e de pessoas. É esse, quanto a mim, o aspecto mais comum ao conjunto de toda a documentação. São pessoas em conflitos permanentes e totais: com as estruturas e com os indivíduos.

(...)
Eis aí, pois, à consideração e à sensibilidade dos leitores, documentos vivos arrancados do sofrimento de pessoas humanas que, com o serem, e especialmente dotadas de cultura, bonomia e hospitalidade próprias, bem mereciam um respeito que ainda lhes não foi outorgado.

(do Prefácio)