Maria Antónia Gaspar Teixeira

Maria Antónia Gaspar Teixeira, doutorada em Literatura Alemã, é Professora Auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Membro do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa (ILCML), nele integra o grupo Inter/Transculturalidades, no quadro do projeto Literatura e Fronteiras do Conhecimento: políticas de inclusão. Para além de diversos artigos em publicações da especialidade, maioritariamente na área da receção e da crítica da tradução literárias (e.g. “Apontamentos sobre a versão portuguesa da peça Biedermann und die Brandstifter” (2012); “Zur Münchhausen-Rezeption in Portugal: eine Fallstudie” (2013), é co-autora da obra Do Pobre B. B. em Portugal (1998) e autora de A Recepção Portuguesa de Die Leiden des jungen Werthers (desde 1784 até Finais do Primeiro Romantismo) (2009). As suas principais áreas de investigação são as relações culturais e literárias luso-alemãs, o exílio português na obra de escritores de língua alemã e crítica da tradução literária.